-
1 завиться
I1. сов.бөҙрәләнеү2. сов.сделать себе завивкубөҙрәләтеү3. сов.йомарланыу, төймәләнеүIIсов.; разг.бөҙрәләнә башлау -
2 завиться
se friser; se faire onduler les cheveux ( у парикмахера) -
3 завиться
se friser; se faire onduler les cheveux ( у парикмахера) -
4 завиться
se friser; se faire onduler les cheveux ( у парикмахера) -
5 завиваться
1. завиться (делать завивку)wave / curl one's hair (ср. завивать); ( у парикмахера) have a hair-do, have one's hair done / set2. завиться (виться)curl, wave -
6 завивать
несовер. - завивать;
совер. - завить( кого-л./что-л.) wave;
curl;
frizzle, завить (вн.)
1. (волосы) wave (smth.) ;
(локонами) curl (smth.) ;
~ себе волосы wave/curl one`s hair;
2. (закручивать) twist( smth.), coil (smth.) ;
завить горе верёвочкой pack up one`s troubles;
~ся, завиться
3. (о волосах) wave, curl;
4. (делать завивку) wave/curl one`s hair;
(у парикмахера) have* one`s hair waved/curled.Большой англо-русский и русско-английский словарь > завивать
-
7 завиваться
169 Г несов.сов.завиться 1. keerduma, keerdu tõmbuma, käharduma, kiharduma; волосы \завиватьсялись в кольца около шеи juuksed kähardusid kaelal;2. lokke teha v end lokkida laskma; \завиватьсяться у парикмахера juuksuri juures lokke teha laskma;3. looklema, siuglema; дорога \завиватьсяется в гору tee lookleb v siugleb mäkke;4. страд. к
См. также в других словарях:
ЗАВИТЬСЯ — ЗАВИТЬСЯ, завьюсь, завьёшься, повел. завейся, прош. вр. завился, завилась, завилось, совер. (разг.). 1. Начать виться, стать вьющимся. 2. Сделать себе завивку. Завиться у парикмахера. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
